Du 11 au 18 décembre dernier, nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe de correspondants allemands du lycée Immanuel-Kant-Gymnasium de Leipzig, accompagnés de deux professeures, pour une semaine riche en apprentissages, découvertes et moments mémorables.
Cet échange qui perdure depuis 2016 s’inscrit dans une tradition de coopération franco-allemande que nous célébrons particulièrement cette année, marquée par le 62ème anniversaire du Traité de l’Élysée, signé en janvier 1963. Ce traité a jeté les bases d’une amitié durable entre nos deux pays, et le slogan de cette année, « DEutsch-FRanzösisch für DEmokratie und FReiheit / Le franco-allemand pour la démocratie et la liberté », reflète parfaitement les valeurs vécues tout au long de cette semaine.
Dès leur arrivée tardive mercredi soir, les élèves allemands ont été chaleureusement accueillis par leurs correspondants et leurs familles françaises. Très vite, ils se sont plongés dans une semaine riche en découvertes culturelles, activités linguistiques et échanges.
Une semaine intense et enrichissante
- Découvertes culturelles : visites du musée d’Orsay, du Centre Pompidou (une dernière occasion avant sa fermeture pour travaux pendant 5 ans), une balade dans le Marais, un rallye à Montmartre, une balade en bateaux parisiens, et un jeu de piste au Louvre, où les élèves ont exploré ce musée iconique en équipes franco-allemandes tout en s’amusant.
- Les repas partagés, avec un déjeuner convivial dans un restaurant parisien installé dans les voûtes du 12ème siècle, dans un cadre historique, à quelques pas de la cathédrale Notre-Dame, récemment réouverte au public après sa restauration et un repas à la cantine du lycée, où les élèves ont pu goûter à la cuisine scolaire française tout en continuant leurs échanges dans une ambiance décontractée.
- Activités linguistiques : des jeux interactifs qui ont permis de perfectionner l’apprentissage de la langue tout en renforçant les liens entre les élèves.
- Moments de vie scolaire : les élèves allemands ont assisté à des cours aux côtés de leurs correspondants français, découvrant ainsi la vie scolaire en France, très différente de la leur.
- Le pot de départ, un moment festif et émouvant pour clore cette belle aventure, où élèves, familles et enseignants se sont retrouvés pour échanger et célébrer ce séjour.
Nous tenons à remercier chaleureusement les familles françaises pour leur accueil bienveillant, leur patience et leur précieux investissement tout au long de la semaine, ainsi que les élèves pour leur enthousiasme débordant et leur énergie communicative.
Cet échange a non seulement consolidé les liens d’amitié entre les élèves, mais il a également marqué leur ouverture d’esprit et renforcé leur compréhension interculturelle. De nombreuses amitiés se sont tissées, et chacun se réjouit déjà à l’idée de se retrouver en avril à Leipzig pour le prochain volet de cette belle aventure. Bien au-delà de l’apprentissage des langues, cette expérience a enrichi leur parcours scolaire et humain, laissant une empreinte durable dans les esprits et les cœurs.
Une ambiance mémorable
Malgré quelques imprévus liés aux transports parisiens, qui ont ajouté une touche d’authenticité au séjour, cette semaine a été marquée par une ambiance d’entraide, de partage et d’échanges interculturels. Comme l’a si bien exprimé une élève : « La semaine était intense et m’a permis de faire beaucoup de rencontres. Je suis motivée comme jamais à travailler en allemand. »
Une maman a également partagé son ressenti : « Nous avons eu la chance de vivre une semaine entre parenthèses de bienveillance, de rencontres, d’échanges de langues, de cultures et de nombreux rires… Et vivement que ça recommence ! »
En route pour Leipzig
Après une semaine aussi intense, les vacances de fin d’année ont été bien méritées pour tous les participants. Les élèves allemands sont repartis enchantés et impatients d’accueillir leurs correspondants français en avril prochain à Leipzig, où ils partageront une nouvelle aventure, cette fois dans leur pays.
Nous adressons nos meilleurs vœux pour l’année 2025 à toutes les familles et espérons que cet échange, symbole de l’amitié franco-allemande, continuera de grandir et d’inspirer les générations futures.
En cas de problème dans l’article (coquille, erreur, élément à ajouter / supprimer), sélectionnez le texte en question et appuyez sur Ctrl + Entrée et laissez un commentaire. Merci !
