Echange Franco-Allemand 2018/2019

Cette année nous avons eu la chance de faire partie de la seconde édition de l’échange franco-allemand avec  le « Immanuel – Kant Gymnasium », une école à Leipzig.

Nous, les Français avons été les premiers à nous envoler vers un nouvel horizon et de nouvelles connaissances. Cette semaine passée avec nos correspondants a été dense en activités et en découvertes. A Leipzig nous avons fait de nombreux jeux linguistiques et avons découvert la ville durant la semaine. Pendant le weekend, nous avons visité un zoo et avons pu profiter de la patinoire et du bowling.

Etape incontournable, nous sommes bien évidemment allés à Berlin afin de visiter le mémorial du mur de Berlin  et ses alentours (restes du mur, mémorial pour les Juifs, no man’s land),  de faire un peu de shopping et de découvrir en fin de séjour tous les lieux à ne pas manquer.

En dehors de l’aspect touristique, nous avons fait de réelles rencontres, tant amicales qu’enrichissantes. 

Durant les cinq mois qui ont suivi ce voyage, nous avons pris le temps de préparer des activités afin d’occuper nos temps libres et de profiter de partager des moments tous ensemble (bowling, laser game, soirée pizza, parc d’attractions). 

Pendant cette semaine en France, ils ont eu l’opportunité de découvrir Paris et Versailles et ont clôturé leur voyage avec un magnifique tour de bateau mouche au soleil couchant.

Les adieux le lendemain  furent très compliqués, nous étions tous attristés de nous séparer « définitivement ». Cet échange nous a énormément apporté en matière de savoir et de partage. Merci pour cette merveilleuse expérience.

 

Petite vidéo d’une chanson revisitée en allemand :

 

Les paroles de cette chanson :

[Refrain]
À Longperrier, à Longperrier
Les allemands et les français
On se mélange, on s’est aimés
Il y a tout ce que vous voulez à Longperrier
 
[Strophe 1]
Parc Asterix et Disneyland
Quarante mots, es fand kein End
Soirée im Park, Paris, Versailles
Wir waren dabei!
 
Es war fantastique, wir müssen gehen
Und hoffen auf ein Wiedersehen
Wir hatten eine tolle Zeit
Mit allen von euch
 
[Refrain]
À Longperrier, à Longperrier
Les allemands et les français
On se mélange, on s’est aimés
Il y a tout ce que vous voulez à Longperrier
 
[Strophe 2]
Und expérience exceptionnelle
Ja die vergisst man nicht so schnell
Mais maintenant on doit partir
Nous sommes désolés
 
De tout nos cœurs on vous dit
Merci beaucoup, vous êtes gentils
Wir hoffen, dass ihr uns nicht ganz
so schnell vergesst
 
[Refrain]
À Longperrier, à Longperrier
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez à Longperrier

 

Le groupe des élèves français / Echange franco-allemand novembre 2018 – avril 2019  / Leipzig-Longperrier

En cas de problème dans l’article (coquille, erreur, élément à ajouter / supprimer), sélectionnez le texte en question et appuyez sur Ctrl + Entrée et laissez un commentaire. Merci !

Images liées:

This site is protected by wp-copyrightpro.com

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :